Showing posts with label CEJIL. Show all posts
Showing posts with label CEJIL. Show all posts

Friday, August 12, 2011

Colombia. State's acknowledgement of responsibility in murder of Manuel Cepeda

 We have received a press release from the  Center for Justice and International Law ( CEJIL ) on the public ceremony of acknowledgement of responsibility by the Colombian State in the  targeted death of Senator Manuel Cepeda Vargas in  Bogota, Colombia on August 9, 1994.

An important step forward  in the fight against impunity in Colombia, resulting from the  first intervention of an international tribunal on the assassination of public figures, activists and supporters of the Colombian left in dirty war  episodes, especially the systematic  persecution of  Patriotic Union . 
We have  translated and added hyperlinks to the statement and some more background information on the subject at the end.
Manuel Cepeda Vargas, Senator of the Patriotic Union (UP), was murdered in Bogota, Colombia on August 9, 1994 Picture from Semana
Colombian State acknowledges  responsibility for execution of Manuel Cepeda
(...)
This act of acknowledgment of responsibility was  carried out in compliance with the ruling issued on May 26, 2010  by the Inter-American Court of Human Rights (IACHR ), holding Colombian State authorities responsible  for the extrajudicial execution of Senator Manuel Cepeda.

Wednesday, August 10, 2011

Colombia, reconocimiento de la responsabilidad del Estado por asesinato de Manuel Cepeda.

Hemos recibido comunicado del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional  (CEJIL) sobre la ceremonia publica de reconocimiento de responsabilidad por parte del Estado colombiano en la muerte del Senador Manuel Cepeda Vargas, ocurrida en Bogota, Colombia el 9 de agosto de 1994. 

Un importante paso en la lucha contra la impunidad en Colombia, producto de la primera intervención de un tribunal internacional sobre el asesinato de figuras publicas, militantes y simpatizantes de la izquierda colombiana en episodios de guerra sucia, muy especialmente la persecución de Unión Patriótica.  Hemos agregado hyperlinks al comunicado y algo mas de información de contexto  sobre el tema al final.  
English translation    available .

Manuel Cepeda Vargas, Senador de la Unión Patriótica (UP)  asesinado el 9 de agosto de 1994.